各位同学：
学校国际交流处关于英国利物浦约翰摩尔大学网上会议的通知详见附件，感兴趣的同学可以在线上注册登记参加。特此通知！
光电院办
附件：英国利物浦约翰摩尔大学网上会议通知
Dear All,
You are cordially invited to the LJMU Virtual Global Citizens Conference on 11 and 12 November 2020. A working group has organised the Virtual Global Citizens Conference for LJMU students and students from partner universities across the world. The aim of this online conference is for delegates to have dialogues and debates with speakers and other students from partner universities abroad. It also encourages students to be active, civically responsible and informed citizens. The main themes which will be discussed are the adapted UN Sustainability Development Goals. They are:
1. Mental health and wellbeing
2. Employability and careers
3. Gender equality
4. Race and diversity
5. Technology and innovation
6. Access to justice
7. Sustainability and climate change
We are pleased to have excellent speakers, both locally and internationally, to join us for the conference. Whilst the conference is primarily aimed at students, staff are most welcome, since some of the sessions may be of interest.
For further details about the conference programme and registration, please click this link: 
https://www.ljmu.ac.uk/Conferences/Virtual-Global-Citizens-Conference. Once registered, you will receive the Zoom meeting details.
I look forward to seeing some of you at the conference.
大家好，
我们诚挚地邀请您参加2020年11月11日和12日举行的LJMU（利物浦约翰摩尔斯大学）全球公民虚拟大会。工作组为LJMU的学生和全球合作院校的学生组织了本次虚拟全球公民会议。本次在线会议的目的是让代表与国外合作院校的演讲者、其他学生进行对话和辩论。此外，鼓励学生成为积极的、有公民责任感和知情的公民。讨论主题是经调整的联合国可持续发展目标。具体如下：
1. 心理健康和福祉
2. 就业能力和职业发展
3. 性别平等
4. 种族和多样性
5. 技术和创新
6. 接近正义
7. 可持续性和气候变化
我们很高兴邀请到本地和国际上的优秀演讲者参加此次会议。虽然会议的主要对象是学生，但鉴于工作人员可能会对其中某些主题感兴趣，因此也非常欢迎你们参加会议。
有关会议日程和登记的进一步详情，请点击此链接：
https://www.ljmu.ac.uk/Conferences/Virtual-Global-Citizens-Conference. 注册后，您将收到Zoom会议的详细信息。
非常期待能在会议上见到大家！